Kiraware Kenshi no Isekai Tensei Ki

Original Title: 嫌われ剣士の異世界転生記
Alternative Title: Chronicles of the Hated Swordsman in the Different World
Author: 夜之兎 (Night Rabbit)
Started on: 2014/08/01
Release frequency: Around bi-monthly
Link: Here

Spoiler for Summary:

Nobody acknowledged the MC, so he aimed to become the strongest in kendou in order to be acknowledged. However he wasn't able to become the strongest, and so no one acknowledged him. He died in an accidental death, and was reincarnated in a world where sword and magic exists. A world where those with black hair and black irises are avoided, although difficult he again wields the sword for a second time. [This time I'll become the strongest]. With that oath, the curtains open for the fight of the hated swordsman Urugu.

If you liked Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~, then you'll definitely also like this since it's similar where the MC has a lot of emotional conflict.

I tried translating the prologue: Link
Please comment on the parts that are translated wrong or weirdly worded so I can change them. As for whether I'll continue translating it, I'd like to hear some feedback whether my translation was accurate and readable or you'd rather use google translate at all :heh:

As for the usual question, I'll answer them as spoiler-free as possible:

Spoiler for Is the MC OP?:

He starts as weak since he can only use the sword and he doesn't have any power up like a stupidly large amount of mana. His good point is his perseverance and observation power. For a clearer think Ikki from Rakudai Kishi no Eiyuutan. He trains and puts a lot of effort in order to become stronger, but there are people who are a lot of stronger than him.
tl;dr he is stronger than average

Spoiler for Does this have harem?:

YES IT HAS! I LOVE HAREM! As for the number, technically there are 5. Why technically...*evil laugh*

Kiraware Kenshi no Isekai Tensei Ki