Jashin Average / Evil God Average [WN]

Quote:

When she stands, she’s like a white peony. When she sits, she’s like a tree peony. When she walks, she’s like a lily flower. And when you look her in the eyes, she’s like the Great King of Terror. Despite having the qualities to be a peerless bishoujo, because of the look of her eyes and that atmosphere of hers, she’s feared by others; such a girl is forcefully sent to another world. Being told by an Evil God that she would be granted a wish as a special favour, the girl made a wish──── “Make my eyes and atmosphere normal please.” This is a story recounting the lifestyle in a parallel world of a girl who would be perfect (probably) if just her one weakpoint was overcome. A fantasy comedy with magic, dungeons, and a hero and demon king(candidates) who she gets tangled up with. She’s cursed though.

Another cookie cutter template of being transported to another world. The one twist is that Anri, our main heroine, is apparently blessed by an "Evil God" before being transported to the new world. This "blessing" she receives is full of inconveniences, but she forces herself to come to terms it, entailing several hilarious developments as she tries to find a place to live in this world without attracting too much attention in order to find a place to live in peace.

What I particular liked about this novel series is that

Spoiler for Spoilers:

Anri eventually decides to take over a newbie dungeon as her residence. She eventually "corrupts" the dungeon into a high level boss dungeon with it's own army of powerful monsters and demons to act as guardians. For anyone who played Dungeon Keeper and Dungeon Keeper 2, this might be up your alley.

The writing and humor are also very well done, with a self-narrating heroine that inserts her own thoughts and comments in a sharp and funny manner. There are currently 19 chapters, which several side stories that switches the POV on several minor characters how they view and react to our main heroine.

Jashin Average / Evil God Average [WN]